天才一秒记住【龙吟小说】地址：https://www.lyxs.org
哪怕再过十年看起来还是像学生吧？
“说点什么。”
谢如珪说，“冬天开车好乏呀。”
“好呀。”
言真想了想说，“我想想……给你分享一首我最近学到的诗吧。”
——那么你在哪里？
——还有谁在？
——说了什么？
——为什么整个的爱意突然降临在我身上？
——而我却觉得你很遥远，并且充满悲伤？[1]
“什么？”
谢如珪一下没反应过来，又或者说还没准备好被分享诗歌。
言真都念完，停顿了好几秒了，他才意识到那是一首诗，“你刚刚……等等，我有点语无伦次。
这是一首诗？”
“嗯。”
言真肯定地点点头，“这是一首诗，叫《我们甚至失去了这个黄昏》，诗人是诺贝尔文学奖获得者，巴勃罗·聂鲁达。
谢老师，真的有这首诗。
我只念了其中一段。”
言真就是故意的。
少年看了眼中控，上面显示的电话号码。
哼。
“这也能得诺贝尔文学奖。”
谢如珪还是不信，“这也太直白了吧。
你跟我说说，这首诗表达的是什么？”
言真：“唔，听起来直白是因为原文是西班牙语。
这是我选修课学到的，学的英文版，我自己翻成中文。
可能是翻译水平的问题吧。”
“这是一首地下恋情中，对不可言说的关系的猜疑感和距离感的痛诉。”
言真又用英文把这首诗完整地背了一遍，“……以上。
诗的名字暗指了这段关系无法见光。”
“你英语挺好的。”
谢如珪真诚道，“朗诵得非常有感情，弥补了口音上的不足。
我说真的。
我要起鸡皮疙瘩了。”
岂止，简直头皮发麻。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！