天才一秒记住【龙吟小说】地址：https://www.lyxs.org
是岁，黄以副榜准贡[8]，卒如僧言。
异史氏曰：岂冥中亦开捐纳之科耶？十千而得一第，直亦廉矣。
然一千准贡，犹昂贵耳。
明经不第，何值一钱！
【注释】
[1]赡：富足，富。
[2]夙志高骞（qiān）：一向志在高飞。
夙，昔日，素日。
高骞，高举，高飞。
[3]尚白纻（zhù）：尚穿着白衣，即为平民。
白纻，细而洁白的夏布。
古代士人未获得功名时所穿的服装。
[4]冥中主者：指迷信所谓阴世主持福禄的神。
冥中，冥冥之中，指阴世。
[5]典质：抵押物产。
[6]谯（qiào）让：责备。
[7]甲科：明清时代指进士。
[8]副榜准贡：即副贡。
副榜，科举时代会试或乡试取士，除正榜外另取若干名，列为副榜。
【译文】
有个姓黄的书生，是官宦世家子弟，富有才情，志向很高。
他家村外有座寺院，里面住着一个僧人，跟黄生交情深厚。
僧人离开寺院外出行脚云游，走了十多年才回来，回来后看见黄生，对黄生感叹说：“我以为你早就飞黄腾达了，为什么到现在还是一个平民百姓？看来你福运很薄，看在我俩从前的情分，让我为你贿赂贿赂阴间的神灵，保佑你出人头地吧。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！