龙吟小说

第134章 豆豉四川方言把它说成豆屎都不会说豆尺(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

豆豉是一种豆制食品。

一般用黄豆或黑豆泡透蒸煮之后,经发酵制成,多用于佐餐、调味,也可入药。

据调查,在绝大部分南方地区、西南地区、河南、山东以及陕西南部、甘肃庆阳地区等,豆豉正统读法,“豉”

的声母都是s(或sh)。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

有个说法是:把“豆豉”

发douchi音的,其实过去即不出产、也不食用豆豉,只是学会了它的普通话发音,比如东北地区。

明·杨慎《丹铅杂录·解字之妙》:“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭於瓮盎中所成,故曰幽菽。”

来认识豆豉的“豉”

字豉,普通话音[chi]。

同尺音。

古汉语音:《唐韵》《集韵》《韵会》是义切。

《正韵》时吏切。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

说明古音用“是、时”

的声母sh,和“嗜”

字音相同或相近。

今各地方言基本延续了古代发音,毕竟“豆豉”

是很多南方地区过去家庭必备的佐餐品或调味品。

当然,南方不少地方没有翘舌音,声母sh就成了s。

川渝各地的人说“豆豉”

,声韵是相同的,说如dousi,“豉”

字声调存在差异,说若“豆丝”

、“豆石”

、“豆矢”

、“豆屎”

、“豆史”

的都存在,但一定不会说成“豆尺”

甚至于不少人本来看到实物会说成“豆丝”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

铁血强国武炼巅峰为奴大明第一臣我有五十四张英雄牌万界大强盗武动之武祖再临帝道独尊龙抬头无敌传人重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠崩坏星河带着火影重生日本东京诡纹重生公主大人太嚣张反叛的大魔王从解析太阳开始神级天才神兽召唤师东陵帝凰武侠仙侠世界里的道人我能进入仙侠世界商场红颜路九天神帝战耀星空