龙吟小说

第144章 盘在四川方言中不同于普通话的词义和用法(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话字词,方言中有不少特殊的音义,今天来聊聊“盘”

字。

盘,汉语一级字,读作盘(pán),本义指盘子,浅而敞口的盛物器。

四川方言中,“盘”

字与普通话词义的区别主要如下。

一、盘作动量词使用时,四川方言的词义大大扩展,成为一个通用动量词盘在普通话中也作动量词使用时,但限于一些棋类或球类运动,和它搭配的动词,通常只限于“下”

和“打”

如《汉语大词典》再下一盘(棋)。

再如:打一盘乒乓球;打一盘网球。

在四川方言中,动量词有更广泛的用法。

“盘”

作为量词使用时,?具有广泛的适用性,?不仅限于计量下棋或某些球类比赛的次数,?而是可以用于计量各种动作或行为的次数。

?例如,?可以说“你也来读一盘”

,?或者“这自行车修了三盘”

,?这里的“盘”

用来表示动作或事件发生的次数。

?这种用法在四川方言中较为特殊,?与普通话中的用法有所不同。

《四川方言词典》《成都方言词典》等资料的注释,显示在四川方言中,盘已经作为一个通用动量词,相当于次,回,下,顿等,同时具有较强的口语色彩。

例如:1、今天高矮要去耍一盘。

2、终于,我还是坐了一盘飞机了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

空战之王天医出狱我缔造上古天庭的那些年圣墟锦鲤学霸的红包群重生后在偏执大佬怀里撒野抗日之打鬼子我一枪一个这个人仙太过正经从天牢走出的强者洪荒混沌天尊通灵王妃每天都想和离造化之王惊悚乐园万古之王封神战婿都市最强天师我靠读书成圣人重生八八从木匠开始逃荒:她从空间掏出千万物资神宠进化囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了超神宠兽店柯学验尸官老中医的美满生活武道成圣:从皇家禁地开始