龙吟小说

第149章 四川方言里和普通话不一样的杀(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话字词,方言中有不少特殊的音义,今天来聊聊“杀”

字。

杀,普通话音shā,繁体字为杀,其本义为杀戮,后引申为战斗等含义。

《说文》杀,戮也。

从殳杀声。

凡杀之属皆从杀。

《集韵》《韵会》《正韵》山戛切,音煞。

杀和煞都是古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音,所以主流四川方言中,杀发音为sá,2声阳平。

普通话中,“杀”

字的常见释义为:1使人或动物失去生命。

2战斗;斗争。

3消除;削弱。

4损坏。

5表示程度很深。

6因药液刺激而疼痛。

四川方言中,“杀”

字有一些普通话没有的用法。

一、杀,可以表示连动词“去吃”

1通用说法,杀馆子。

杀馆子是个四川方言词汇,指去饭店吃饭,也就是下馆子的意思,过去多说“打馆子”

“馆子”

在四川方言一般指中餐店,不指代小食店。

过去生活条件差,很少有机会吃肉,通常能保持“初二十六打牙祭”

的状态就算非常好了。

有事进城或者到集镇,到了吃饭时间不能赶回家,普通人通常就是吃点面食应付一下,可以称之为“打尖”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

终宋家族修仙:我能看到提示灵境行者我用闲书成圣人八零后少林方丈恐怖女主播神宠进化九天神王1825我的新大明从纯阳功开始加点权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!豪门顶级婚配,夫人她道行不浅英雄联盟之重返S7!造化图临渊行武侠仙侠世界里的道人择天记我有一枚两界印农门长安太古神墓神兽召唤师快穿攻略,病娇男主,宠翻天!重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠我的姐夫是太子玄门奶包被读心,全家杀疯了