龙吟小说

第255章 遗存在四川方言的古汉语词汇 向表示往昔等9则(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

一些古汉语词汇,至今遗存在不少南方方言中。

今天继续整理部分遗存在四川方言中的一些古汉语词汇。

这些词汇,大多也可在其他南方方言中找到踪迹。

一、涎由唾沫、口水引申为留在物体上的涎沫。

《广韵》:“涎,口液也。”

贾谊《新书·匈奴》:“得赐者之喜也……一国闻之者,见之者,垂涎而相告。”

涎,普通话音xián,四川方言发音xuán。

四川方言常用词汇:涎涎、涎皮涎脸等。

二、寒天冷天;冬天。

唐·沈佺期《陇头水》诗:“陇山飞落叶,陇雁度寒天。”

唐·白居易《华成雉堞》诗:“况是寒天客,楼空无主人”

四川方言中,“寒天”

单用已少见,多说“数九寒天”

三、弹tán弹射;发射。

《左传·宣公二年》:“晋灵公不君,厚敛以雕墙,从台上弹人而观其辟丸也。”

唐·韩愈《竹径》诗:“无尘从不扫,有鸟莫令弹。”

四川方言:弹绷子、弹枪等四、伤副词,太、过。

《广雅·释诂》:“伤与爽音近义同。”

《尔雅》、《方言》:“爽,过也,忒也。”

东汉·王符《潜夫论》:“婴儿常病伤饱也,贵人常祸伤宠也。”

隋·陆法言《切韵》序:“吴楚则时伤轻浅,燕赵则多伤重浊。”

唐·杜甫《曲江》诗之一:“且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。”

五代·齐己《野鸡》诗:“长生缘甚瘦,近死为伤肥。”

宋·司马光《与王乐道书》:“饮食不惟禁止生冷,亦不可伤饱,亦不可伤饥……衣服不可过薄,亦不可过厚。”

四川方言中,“伤”

多用于饮食,如某某东西吃伤了。

谓长期吃或吃的太多,过了,产生厌恶感。

五、向(时)往昔;从前;过去的一段时间北魏·郦道元《水经注·渐江水》:“质去家已数十年,亲情凋落,无复向时比矣。”

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学第四》:“向时吾不为斯役,则久已病矣。”

唐·柳宗元《与杨京兆凭书》:“是用踊跃敬惧,类向时所被简牍,万万有加焉。”

四川方言:一向;向来,也可单用。

例句:1、这向你走哪去了喃?好久没看到你了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

数风流人物魔方诸天满级悟性:神魔陵园扫地百年重生公主大人太嚣张冠军之心我的悟性爆炸了明末边军一小兵无敌战斗力系统召唤圣剑剑道通神随身带个狩猎空间我在决斗都市玩卡牌这个人仙太过正经网游之三国王者藏锋商场红颜路出狱了,大哥带我挥金如土玄浑道章重生过去震八方豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了我的师傅是妖女末世她靠百亿物资拯救全球五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族通灵王妃每天都想和离校园重生之特工归来