龙吟小说

第241章 四川方言 把稳和把细(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

四川方言词汇,除了一些特有方言词汇,如“巴适”

、“要得”

、“丁丁猫ㄦ”

等,还有一部分是普通话也有的词汇。

只不过除了普通话词汇的词义,这部分词汇在四川方言中,词义又发生了扩展或者词性发生了变化,它们也属于方言词汇。

今天来说说“把稳”

把稳,普通话音为bǎwěn,意思是把持稳妥;稳当可靠。

四川方言中,发音相同,也在使用这个词义。

《警世通言》十五:“吏房是不必说了,但当堂拈阄怎么这等把稳?”

清·李渔《巧团圆·得妻》:“如今二十分把稳,再没甚疑心了。”

《儿女英雄传》四十:“及至见太太一哭,他只道果然是太太舍不得放他,觉得这事不大把稳,又急得哭起来。”

李鉴堂《俗语考源》:“把稳:主持甚坚,不可摇动也。”

《四川方言词典》把稳:形容词,稳当。

他办事很~。

笔者补充例句:你放心,这个事情交给老李做,把稳得很。

“把稳”

的四川方言义:仔细;谨慎。

这在古代文献资料中也有记录。

《资治通鉴》卷一百七:(晋太元十六年)“陛下将牢太过耳”

胡三省注:“将牢,谓先自固而不妄动也,犹今人之言把稳也。”

明·杨慎《俗言》卷一:“将牢,犹俗言把稳。”

《原本老乞大》卷下:“我一等不惯的,人根前多有欺瞒。

你使着记号着,大家把稳。”

“大家把稳”

,是说大家仔细些。

明·徐仲由《杀狗记》第三十四出:“(净云)我若进去,大哥留住我吃酒时,不许你来撞席。

(丑云)且看,不要把稳了。”

此处“把稳”

谓谨慎。

明·李实《蜀语》:“子细谓之把稳。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》:“作事谨慎曰把稳。”

民国二十三年《乐山县志》卷三《方舆志·方言》:“勉人持牢曰把稳。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

李治你别怂英雄联盟之重返S7!仙门万年:开局获得大道法他看见你的声音步步权谋快穿攻略,病娇男主,宠翻天!大王饶命1825我的新大明豪门军少密爱成瘾网游开局契约生命之树超级吞噬系统从吞噬开始氪金成神诸天从流月城开始权臣大佬和我领了个证洪荒人祖,开局加入聊天群浴火焚神修真研究生生活录史上最难攻略的女BOSS异世之万界召唤系统亮剑:开局拿下鬼子据点玄天武帝斗破:从签到异火开始邪医妖妃名动天下系统派我来抗战异化武道