龙吟小说

第264章 普通话的身体强壮结实地道四川方言如何表达(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。

比如普通话的“(身体)强壮结实”

,用地道四川方言表达,大家都知道发音如“灯独”

dēndu。

“dēndu”

二字如何写,目前的资料,写法不唯一,民间较为公认的写法,为“墩笃”

,笔者较为赞同这个写法。

所以本文为大家解析一下“墩笃”

墩,普通话音dun,本意为土堆。

也指厚而粗大的整块木头、石头或用砖砌成的基础。

现代汉语也可指人,如“胖墩”

“墩”

在四川方言发音为dēn,无介音u,是四川方言区别于普通话音的一种常见现象,可参考前段时间写的“炖发音邓”

一文。

四川方言中,墩同样指“厚而粗大的物体”

如“桥墩”

;也用作量词,用于有一定厚度的方形物体,如“一墩房子”

“一墩豆腐”

“一墩书”

等。

笃,普通话音du,四川方言音同。

本义是马行走缓慢,后延伸至忠实专一、深厚、厚重、加厚等。

古汉语中,“笃”

还有“固;坚实”

词义,“墩笃”

的“笃”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生公主大人太嚣张巫神纪无良皇帝签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅综艺上,我专戳主角团的肺管子超凡黎明凌天传说一念永恒枪炮领主气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈遮天:妖皇雪月清焚天之怒太太请自重我们的家族没落了极品狂医仙路春秋御灵真仙一剑独尊无敌天子盛世妖娆:邪帝宠狂妻临渊行玄德官道争锋灭运图录我在诡异世界无限升级