龙吟小说

第109章 四川话口语不说普通话的裂那如何表达物品开裂(第3页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·方言》:“物裂曰噤。

平声。”

今仍谓物裂为噤[t?55]即“j”

普通人最常见的,大概是吃饭的陶瓷碗了。

有时候摔了,没有完全摔坏,就是一两条或长或短的噤缝。

普通人节约惯了,大多往往是继续使用的。

再如铸铁锅,不小心砸到了,出现了裂纹,就说锅噤了。

四、冰;皴;迸。

冰;冰口。

皴;皴口。

迸;迸口。

主要用于表示皮肤开裂。

也用于指较硬物品如脆性金属制品、地面等开裂。

皲裂,皮肤因暴露于风中或寒冷中而发生的裂口或变粗糙。

也作龟裂。

四川话口语一般不说“皲裂”

,说“冰口”

“皴口”

、“迸口”

冰;冰口1(皮肤)因冷冻而产生的裂口:手背上也满是冰口。

2也泛指裂口:这水泥地板冰了好几条冰口。

又或作:皴;皴口。

民国十五年《南川县志》卷六《土语》:“足根裂曰皴口。

土音讹皴为冰。”

民国三十三年《长寿县志》卷四《人事部·方言》:“足跟裂曰皴口。

皴读若冰。”

又或记音作“迸”

迸;迸口。

〈音同冰,冰口〉清《西蜀方言》:“脚上冻起迸口。”

又“田迸开了迸缝。”

附注:个别其他说法奓zā(口子):表示裂缝、裂痕存在的状态。

瓷器有裂纹,说省了,“省”

为记音,不知本字,和噤了一个意思。

峨眉话。

开坼:四川方言多说爆be坼坼。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最强丹药系统我在诡异世界无限升级斗罗:我的老婆是封号斗罗!谍海风雷今天也没变成玩偶呢老中医的美满生活王爷,王妃又来给你看男科了洪荒人祖,开局加入聊天群五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族萌妻水嫩嫩,boss套路深三国之单身狗怒开无双武侠:开局奖励满级神功大魏霸主第九特区武炼巅峰步步生莲玄门奶包被读心,全家杀疯了出狱了,大哥带我挥金如土超神宠兽店娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家重回1980:请再爱我一次黑巫师朱鹏五行天末世她靠百亿物资拯救全球名门挚爱:帝少的千亿宠儿