龙吟小说

第250章 四川方言部分词汇考释 鸡公叫谓雊等共10则(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

有些方言字,大家会说不会写。

有些方言词,逐步被普通话代替,回顾一下,并注明来源。

这是今天这篇文章的主要内容。

1、雊雊,普通话音gou,四川方言音gong。

《广韵》古候切。

《唐韵》古侯切《集韵》《韵会》居侯切,音遘。

《说文》雄雉鸣也。

雷始动,雉鸣而雊其颈。

从隹从句,句亦声。

小时候读《高玉宝》,最有趣的是周扒皮天未亮学鸡公叫,催长工起床干活。

四川方言鸡公叫的拟音:gonggongong……与儿语“鸡咯咯”

gogo比较,多了后鼻音。

2、潽湫满沿释义:东西装得很满的样子。

潽:普通话音pu,四川方言音pu,液体沸腾溢出。

湫,音qiu,水池,水潭。

满,读ǎn,也读èn,或作“?”

也说漫àn。

沿,即边沿,四川方言也发音xián。

3、相公打麻将时,某圈多抓牌或者少抓牌,不能和牌的人。

相者,看也,音xiàng,本圈只能看着别人赢钱的。

“相”

也是过去四川常用方言,如老师爱说“你上课就认真听讲,尽把同桌相倒爪子?”

4、??,普通话音zhi,同「殖」,脂膏放久而腐坏。

?,膏败也。

又黏也。

【周礼·冬官考工记相胶注】脂膏?败。

?,黏也。

通俗点说就是肥肉腐败了,油糊糊的。

四川方言有“油??”

一词,不过“?”

字音颚化为ji了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

豪门撩婚之娇妻请上位妻子出轨后捡只猛鬼当老婆青闺令浪迹在武侠世界的道士来自地狱的男人悬壶济世,我只是想长生不老超级吞噬系统从玄君七章开始不败战神有请小师叔史上最难攻略的女BOSS末世神魔录重生七十年代:勒少,强势宠斗罗大陆IV终极斗罗众神世界从虫族开始崛起超神宠兽店天元仙记神秘之劫明末边军一小兵高武:我有一个合成栏玄德长生界临渊行无敌剑魂