龙吟小说

第250章 四川方言部分词汇考释 鸡公叫谓雊等共10则(第2页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

5、跩跩,普通话音读作zhuāi,zhuǎi,其本意为〈方〉∶走路像鸭子似的摇摆或摇晃不稳、一摇一摆的走路。

四川方言音zuǎi,词义1摇晃不稳、一摇一摆的走路。

2得意忘形的样子。

6、班辈字辈/行辈。

班辈,既指同姓字辈,也指与亲戚之间的行辈。

比如兄弟姐妹和堂兄弟姐妹同一字辈,表兄弟姐妹同一行辈。

元·佚名《举案齐眉》第三折:“咱与你甚班辈?自来不相会,走将来嗑牙料嘴。”

“甚班辈”

谓不同行辈。

《醒世姻缘传》第十八回:“(媒婆)俱来与晁大舍提亲,也不管男女的八字合得来合不来,也不管两家门第攀得及攀不及,也不论班辈差与不差。”

过去民间联姻论字辈行辈,表亲也可以结婚,但不能跨行辈,不然称谓就会乱套。

比如表哥表妹年龄差不多可以结婚,但是表弟不能与年龄相差不大的下一辈(比如表姐的女儿)进行婚配。

7、板牙。

过去谓门牙为板牙。

《喻世明言》卷二十五:“其人生得面如噀血,目若朗星,雕嘴鱼腮,板牙无缝。”

清屈大均《广东新语》卷二十二《鱼》:“河鲀以番禺茭塘所出者为美……与产他县大而板牙色白者异。”

8、拌嘴皮争吵,争执。

《金瓶梅词话》第二十四回:“两个正拌嘴,被小玉儿请的月娘来,把两个都喝开了。”

《红楼梦》第三十一回:“姑娘倒是和我拌嘴呢,是和二爷拌嘴呢?”

四川方言谓“争吵,争执”

为“拌嘴皮(子)”

,如“我难得跟你两个拌嘴皮子,过后见真章嘛。”

谓我不和你争吵,到时看结果。

9、菢鸡婆孵小鸡的母鸡。

俗作“抱鸡婆”

明万全《万氏家藏育婴家秘》卷四:“用抱鸡婆草一束置儿簟下,勿令人知。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言下》:“当鸡抱子时,俗呼为抱鸡婆。”

“菢”

和“抱”

都不是本字,本字当作“孵”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

豪门撩婚之娇妻请上位妻子出轨后捡只猛鬼当老婆青闺令浪迹在武侠世界的道士来自地狱的男人悬壶济世,我只是想长生不老超级吞噬系统从玄君七章开始不败战神有请小师叔史上最难攻略的女BOSS末世神魔录重生七十年代:勒少,强势宠斗罗大陆IV终极斗罗众神世界从虫族开始崛起超神宠兽店天元仙记神秘之劫明末边军一小兵高武:我有一个合成栏玄德长生界临渊行无敌剑魂