龙吟小说

第266章 普通话知道明白用地道四川方言如何表达(第2页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

宋《朱子语类》卷六八:“前辈之说,不欲辨他不是,只自晓得便了。”

明·冯梦龙《喻世明言》第一卷:“婆子又道:‘……家中大娘子替他担孤受寡,那晓得他外边之事?’”

明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》:“外人纷纷扬扬;也多晓得。”

汤显祖《牡丹亭》第九出《肃苑》:“从不晓得伤个春,从不曾游个花园。”

《西游记》第十三回:“长老,寒家历代以来,不晓得吃素。”

《水浒传》第六十一回:“卢员外,你还恁地不晓得!中了俺军师妙计,便肋生两翅,也飞不出去。”

《红楼梦》第二十八回:“夜里失了盗也不晓得,你瞧瞧裤子上。”

清·李渔《奈何天·软诓》:“细问丫鬟,才晓得娶过一房,是邹家小姐。”

清·刘省三《跻春台》卷三《双冤报》:“说是别人我还心服,你怕我不晓得?”

现代·蔡东藩《清史演义》第一回:“塾师教小子道:‘书中有数字,须要晓得避讳!

’”

鲁迅:“然而一到现在,人类的眼里,不免见到光明,晓得阴阳内外之说”

江浙方言区基本都使用“晓得”

,在口语中极少用“知道”

、“明白”

等词汇,如上海话的“晓得勿哪?”

就是绍兴话的“晓勿晓得?”

在绍兴方言中,凡是回答“知道了”

、“明白了”

,都用“晓得”

、“晓得哉”

;问话时用“侬晓勿晓得?”

(你知不知道),如问:“格事体侬晓勿晓得?”

答:“老早晓得哉!”

(很早就知道了)。

云南方言,“知道;明白”

则表达为“认得”

,否定形式“认不得”

(笔者浙江上学,分配到云南呆过一段时间,所以对江浙方言、云南方言有一定了解,所以文末增加了这两个地方的对于“知道;明白”

的表达。

其他南方方言不太了解。

):()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从天牢走出的强者剑装逆武丹尊主神崛起抗日之天降神兵万古之王征服原始人夜夜生香炮灰攻略不计其庶恐怖女网红快穿女主她有盛世美颜明日之劫第九特区精灵掌门人网游之命轮之主有请小师叔南北杂货斗罗大陆V重生唐三春野小仙医悠哉兽世:种种田,生生崽长生三千年【快穿】满级祸水成了小可怜轻狂小毒妃捡只猛鬼当老婆