天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org
如:瓜宝ㄦ、瓜娃子、半瓜精、瓜兮兮、瓜不兮兮、瓜戳戳、瓜眉瓜眼、倒瓜不精。
这些“瓜”
字,基本上都可以解释为愚昧无知自以为是。
如“半瓜精”
最典型的特点就是自以为是。
四川话中,一些字由于长期借用,在民众中有了广泛的基础,一般我们也不再认为它们是错字。
如“梭梭板”
的“梭”
其实是“趖”
;“爪子”
的“爪”
其实是“做啥”
的合音等。
表示傻的“懖”
字被“瓜”
替代,也属于正常借用现象。
四川师范大学黄尚军教授在《四川方言与民俗》中,还借用《西游记》十一回“刘全进瓜”
的故事为“瓜”
正名,他的论点就是“刘全进瓜的故事在四川地区广为流传”
,但这并不能做为“瓜”
落川西的依据,因为《西游记》在全国都广为流传,川东都是用的“哈”
,为何独独川西对“瓜”
情有独钟?结合“懖”
字的音义,笔者觉得“瓜”
是“懖”
字的同音借用,更有道理。
本文的目的,不是推翻川东方言、川西方言目前约定俗成的“哈”
和“瓜”
,而是作为知识扩展,了解它们的本字,与爱好方言的朋友们交流探讨。
:()那些即将消失的四川方言词汇
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!